NAATI Certified Russian Translation


Tackle the bureaucracy – have your documents translated by a NAATI accredited Russian translator.
We provide certified translations of personal, legal and financial documents.
List of personal documents we translate from Russian into English:

  • Passport
  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Police Clearance Certificate
  • Driver’s Licence
  • Certificate of Secondary Education
  • Degree Certificate and Transcript
  • Military Service Record
  • Medical Record
  • Immunisation Statement
  • Employment Verification Letter
  • References
  • Agreements and other paperwork
  • Annual Reports
  • Meeting Minutes
  • Corporate Documentation
  • Bank Statements
  • … and counting


  1. Contact us at for an obligation-free quote. Please, specify your contact phone number and/or e-mail address and attach a copy of the original document: you may scan the document, or take a picture of it using your camera or smartphone.
  2. We’ll respond to confirm the order, timeframe and costs within 24 hours. Usually, the translation of a standard certificate or a diploma takes 1-2 business days.
  3. You’ll receive the certified translation in your inbox and will be able to verify the spelling of personal and business names and locations.
  4. We’ll then post the hard copy of the translation to your designated address within Australia i. e. to Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth etc. Please note, that electronic translations are also valid, most Australian authorities do not require hard copies.
  5. Pay for the services via direct deposit or online via PayPal, a secure payment system. You don’t need a PayPal account to do so.


Certified Russian to English Translation
by a NAATI Accredited Translator
DocumentFlat rate
Standard Certificate*$45
General text of up to 200 words$45
Specialised text of up to 200 words$60

*Civil Registry Certificates: Birth Certificate, Marriage Certificate, Change of Name Certificate etc.
Contact me today for an obligation-free quote on other texts or non-standard documents.

Our Fees for NAATI Certified translation of Russian Documents start from $45. This is how much you would pay for translation of a standard certificate under 200 words, e.g. birth certificate, marriage certificate etc. Or, if you are applying for skill assessment, and need to supply documents to support your qualifications, you can expect to pay around $150 for translation of your Diploma / Degree Certificate and transcript of 2 pages.

Pricing for larger projects is estimated individually, based on the following competitive rates:

  • Translation from English into Russian — from $15 per 100 source words.
  • Translation from Russian into English — from $20 per 100 source words.
  • The above prices are a guide only. Contact us for a quote at