Конфиденциальность

В своей работе мы строго соблюдаем Кодекс профессиональной этики переводчиков, разработанный Австралийским институтом письменного и устного перевода (Australian Institute of Interpreters and Translators Inc., AUSIT).

В Кодексе определены принципы, которыми должны руководствоваться переводчики при осуществлении своей деятельности. Принцип конфиденциальности предполагает сохранение конфиденциальности и нераспространение информации, полученной в ходе работы.

Кодекс также устанавливает другие принципы деятельности переводчиков, такие как профессиональное поведение, компетентность, объективность, точность, четкое определение обязанностей переводчика, установление профессиональных отношений, повышение квалификации и профессиональная солидарность. Здесь можно ознакомиться с полным текстом Кодекса профессиональной этики AUSIT (документ на английском языке).

Cубъекты малого бизнеса не подпадают под действие Закона о конфиденциальности Австралии (Privacy Act 1988), однако мы принимаем все необходимые меры для обеспечения безопасности личных данных, полученных нами в ходе профессиональной деятельности.